¿Qué son los dominios con caracteres especiales o IDN?

Un dominio IDN, sigla del inglés que significa Nombres de Dominio Internacionalizados, son dominios con caracteres especiales que se salen de la norma ASCII. Esto comprende letras como la "Ñ", diéresis, "ç" y otros caracteres.

Ejemplo de dominio IDN: MIESTUDIODEDISEÑO.COM

¿Puede traerme complicaciones que mi dominio sea de tipo IDN?

Para la navegación realmente no. La mayoría de los navegadores entienden perfectamente estos dominios y permitirán abrir tu sitio web sin ningún problemas. No obstante, si vas a utilizar el correo @ un dominio con caracteres especiales, es mejor que busques una variante para tus cuentas de email ya que algunos servidores de correo electrónico no reconocen o toman como erróneos o SPAM mensajes provenientes de dominios de este tipo.

Nuestra recomendación es que si tu dominio principal es "miestudiodediseño.com", registres además por ejemplo, uno como "miestudiodediseno.com" para utilizar con tus correos electrónicos. Después de todo, podrás aparcarlo desde tu panel de control y crear tus cuentas de email con esta extensión.

¿Cómo traduce el navegador el dominio para que sea funcional?

Los dominios con caracteres especiales (IDN) se codifican en "Punycode", que es un lenguaje de codificación que transforma las cadenas de texto con caracteres "especiales" para que sean compatibles con los sistemas tradicionales.

• Dominio IDN (utf-8): miestudiodediseño.com
• Dominio Punycode para "miestudiodediseño.com": xn--miestudiodediseo-lub.co

Cuando tengas que configurar tu dominio u operar con diferentes herramientas sobre él (como ser, ping, traceroute u otras) deberás utilizar su versión "Punycode", que en definitiva es el nombre real del dominio sin sus caracteres especiales.

Para traducirlo, puedes utilizar herramientas online, como por ejemplo la que ofrece DNSQUERIES.