¿Se puede suspender una cuenta de hosting individual (no reseller)?

No es posible suspender una cuenta de alojamiento compartido o hosting individual a pedido.

Como alternativa, puedes aplicar una directiva en su carpeta raíz para bloquear el acceso a los contenidos alojados utilizando el Administrador de Archivos.